グローバルに気になる諸々

日々の気になるものについてグローバルな視点から考えたり考えなかったりするブログ。

外国人から見た日本

人からどう見られているかは、とても気になりますよね。特に日本がどう見られているか。

最近では外国人が日本に来て「すごーい」というテレビ番組がたくさんあります。それは本音なんでしょうか?知人に聞いてみました。

 

 Close Up Photography of Cherry Blossom Tree

日本についてどう思う?

ボスニア

日本といえば?何を連想する?
  • アニメ
  • 変態文化
  • 空手
  • 忍者 

 

日本来たことある?

ない。ボスニアからの旅費と日本の物価が高すぎる。

ボスニアの首都サラエボの平均月収:5万円

成田ーサラエボ往復航空券:約10万円

 

日本に来たい?

はい。

日本の京都にあるような古い歴史のある建物を実際に見たい。着物を着たり、道場で刀を使ってサムライみたいなことも体験したい。日本の伝統的な武道をやりたい。

近代的なもので挑戦してみたいものはカプセルホテル。カプセルホテルはとても狭そうだから、自分の体が入るかどうかやってみたい。(友人の身長:185cm)

食べ物には興味ない。ボスニア料理と味付けが全然違うから、和食が気に入るかどうかわからない。

あと日本のカスタマーサービスは世界一だと聞いたから、それも体験してみたい。ボスニアは貧しくてカスタマーサービスも悪いから、世界一の日本のおもてなしを体験してみたい。

 

日本人と会ったことある?どうだった?

今まで会った日本人は礼儀正しくてルールをちゃんと守る人ばかりだった。特に将来について真剣に考えている。

世界の他の国では、愛国心や過去、宗教にとらわれて、国が機能していないところがある。でも日本は全くそうじゃなくて、他の国を征服したり、無理やり自分の文化を押し付けて変えようとしていない。日本は今、一番平和な国だと思う。

日本人に関して、嫌なところは本音を言わないこと。英会話講師をしているけど、みんなレッスンに関する要望を直接言わない。後から運営会社から間接的に要望を伝えてくる。

直接言ってくれれば改善して、よりよいレッスンを提供できるから、嫌なことは自分の中に閉じ込めずに直接言ってほしい。

 

 

セルビア

日本といえば?何を連想する?

Three Geisha Walking Between Buildings

  • 着物
  • 芸者
  • 城、神社

 

日本に来たい?

日本に旅行で来たことがある。

日本のホラー映画が好きで、日本に興味を持って日本語の勉強を始めた。

日本はセルビアに比べて物価が高いから、日本に来れないっていうのは分かる。でも、安く旅行する方法もたくさんある。たとえばカウチサーフィンとかエアーb&b。

 

日本人と会ったことある?どうだった?

日本人は謙虚だと思う。ある国の人たちは自分が1番!っていう主張をしたり、自分を大きく見せがちだけど、日本人は違う。礼儀正しいし、時間をきちんと守るところが好き。

日本人のちょっと嫌なところは正直じゃない。ボスニア人の意見と同じ。本音を言わないで礼儀正しくいようとする姿勢は、とても良いと思う。でも、もう少し自分の前では素直に言ってほしいな。あと、日本人は働きすぎだと思う。ストレスが溜まりそう。

 

フィリピン人

日本といえば?何を連想する?
  • サムライ
  • マンガ
  • 温泉
  • 相撲

 

日本に来たい?

Two Monkeys Partially Submerged in Water

はい。

マニラにある韓国式銭湯のチムチルバンが好きで、昔はよく行った。温泉は肌がきれいになるらしいから、天然温泉にぜひ行ってみたい。

フィリピンと違って日本には四季があるから、春と秋に行ってみたい。桜が好きだから、春に桜を見たい。あとは京都の建物見学したり、着物を着たりしたい。

 

日本人と会ったことある?どうだった?

日本人は①respectful②kind③aggreeableで、とっても感じのいい人たちばかり。

今まで他のアジア2か国の生徒に教えたことがある。日本人の特に大人は、とても思いやりがあって、相手の意見を尊重してくれる。他のアジアの大人たちは、結構失礼な人が多くて、自分の意見を押し通しがち。

もちろん日本人の中にも失礼な人に何人か会ったことがある。でも少数。子供で失礼なのは理解できるけど、大人ではちょっと無理。

ボスニア人が生徒に直接不満を言ってほしいと言っているけど、私はまだクレームを入れられたことがない。たぶん、それは文化の違いかな。私はアジア人だから、生徒が不満に思っていたら、なんとなくわかる。だから、相手に合わせて調節できる。

私の日本人の生徒たちは、みんないい人たちばかりだから、日本人に対してネガティブな感情はない。でも強いて言うなら、日本の物価が高すぎて旅行できないこと。

日本の労働環境は過酷っていうけど、給料がいいからぜひ働きたい。

 

 まとめ

結構、みんな日本の伝統文化を体験してみたいんですね。私は着物は動きづらいし、きついから嫌だけど、着てみたい人が意外と多くてびっくりしました。日本人は本音を言わないといわれていますが、それは欧米人から見た意見であって、同じアジア人は本音を言わなくてもわかりあえるのかもしれません。

今回わかったことは、海外の友人が日本に遊びに来たら、とりあえずサムライっぽいところに連れてって、着物を着せればオッケーということ。

にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
にほんブログ村

 

英会話講師って日本文化に精通してるよね。

オリンピック前に知るべき英語フレーズ-あいさつ編-

オリンピックまで、あと1年と少しですね。オリンピック期間中、政府は4000万人の外国人旅行者が来日すると予測しています。アルゼンチンの人口とほぼ同じです。

恐らくオリンピック期間中は東京だけでなく、他の観光地にも訪れるでしょう。あなたが町で外国人に会ったとき、どのくらい英語を話せますか?困っているとき助けられますか?

英語が話せなくて恥ずかしい思いをしないように、オリンピックに向けて英語フレーズをシリーズで紹介します。

 

 

 Gray Olympics Concrete Block

最初の会話

こんにちは

Hello.(ハロウ)

 

はじめまして

Nice to meet you.(ナイストゥミイチュウ)

 

元気?

How are you? (ハウアユー?

 

どこから来ましたか?

Where are you from? (ウェアユフロン)

 People Taking Pictures during Daytime

別れ際

会えてよかったです。

Nice meeting you.(ナイスミーティングユウ)

 

達者で

Have a nice day.(ハバナイスデイ)

 

旅行を楽しんで

Have a nice trip.(ハバナイストリプ)

 

コツコツ覚えよう

今回は7つのフレーズを紹介しました。継続的に少しずつ記事にしていきたいと思います。コツコツ続けるとオリンピックまでにはペラペラになれると思うので、頑張りましょう!

 

にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
にほんブログ村

 

実際に外国人と話して練習したい方にオススメ!

せっかちなお客様対応世界編!ポーランド追加

人に急かされるとイラっとしませんか?私はイライラします。焦って失敗して、余計に時間がかかります。イライラするので、世界中の友達に対応策を相談しました。

 

 Black And White Photo Of Clocks

Quick!

海外からのお客様に急かされます。団体バスの集合時間に間に合わないからだそうです。でも、なんで時間に余裕を持って行動しないのか?日本では5分前行動が当たり前ですが、ある国ではだいたい1分前行動だそうです。

混んでいようがなかろうが、私はいつも早く作業するように心がけています。さっさと、去ってほしいから。なので、これ以上速くするのは物理的に無理。

私がどんなに速くしてあげても、結局相手が焦って小銭を落としたり、のっそりカバンに仕舞うから意味なし。

 

You should've come early.

私は言ってやりたい。

You should've come early.はよ来いや

でも、これを日本人に行ったらアウトですよね。海外ではお客様と店員は対等だって聞いたので、言ってもいいかも?というわけで、外国人の友人に聞いてみました。

 

香港

遅く来るか、早く来るかはりまこの問題じゃない。その人たちの時間管理能力が劣っているだけ。それを指摘してしまうとクレームが来るかもしれないから、何も言わないほうがいい。

 

フィリピン

Pagoda Near Tall Trees Under Blue Sky

言わないほうがいい。もし、それを上司が聞いてたら評価が下がっちゃうよ。でも、大体の作業が終わって、時間に余裕ができたら『次は早めに来てね』って言うといいんじゃない?

もし『quick quick』って何度も言ってくるんだったら、『5分くらいかかります』っていう紙を見せてあげるといいよ。

 

ボスニア

言ったれ。我慢すると、りまこだけがストレス溜まっちゃうから吐き出しなさい。あんまりにもウザい客が来たら、こう言いなさい。

『I'm working the fastest I can. 

You complaining about my work is not going to speed things up.

On the contrary!

You are slowing me down with your comments and you are making me lose my concentration. 

Please do not obstruct my job and stay silent until I complete my task.」

 

和訳

私はできる限り速くしています。

私の仕事についてお言葉をいただいても、これ以上速くできません。

逆に!

それによって仕事が遅くなるし、集中力が切れます。

どうか私の仕事の邪魔をしないで、終わるまで静かにしてください。

 

ニュージーランド

New Zealand Flag

雇われの身だから、お客様には失礼のないようにしなきゃだめだよね。だから言わないけど、イライラするのは分かる。でも、リベンジとしてゆーーーっくりしてあげればいいんじゃない?passive aggressiveだよ。

 

セルビア

人に速くしろっていうのは失礼だよ。だから私は、もう少し早く来てくださいって素直に伝える。時間ギリギリに来る人が悪い。

りまこは、とても重要な仕事をしていることを、お客さんもリスペクトすべきだよ。

 

ポーランド

言うな。遅れるのは、あいつらの責任。

ポーランドに来る旅行者でマナーが悪いのは

  • イギリス
  • ドイツ
  • アメリ
  • フランス
  • オランダ

マジで困る。日本人は優しすぎるよね。僕が日本に旅行した時、日本のマナーを守るようにしたよ。例えば、ものを受け取ったり渡すときは両手を使ったりね。

 

言わないんだね

6人中4人が言わないという結果になりました。素直に言うのはボスニア人とセルビア人。

人と言い争うのはいやだけど、自分の意見をはっきりと順序立てて言えるって素晴らしい。ボスニア人とセルビア人は結構、素直に言うのかな?いいな・・・移住しよ

 
私の質問に答えてくれたボスニアセルビア、フィリピン人の先生がいるのはココ↓

にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
にほんブログ村

 

りまこ☆について

ブログを20個以上書いていましたが、プロフィールについては全く触れていなかったので、ちょっと自己紹介をしようと思います。

 

 Red Love Balloon

名前

【りまこ】です。本名とは全く関係ありません。仲良しの友達の名前をイジりました。ちなみに私は女性です。ツイッターコチラ

 

仕事

数年ほどOLしてから、今はインターナショナルな場所で接客業をしています。フィリピンの大学に合格したら辞める予定です。

そのほかにライターの仕事もしています。これは留学中も継続予定。今は、主にネイティブキャンプに寄稿しています。

おすすめ記事

nativecamp.net

 

趣味

英語です。オンライン英会話を狂ったように受講しています。主にセルビア、フィリピン、ボスニアの先生のレッスンを受講いているので、ブログ内容がその地域に偏っています。

 

英語に興味を持ったきっかけ

ズバリ!韓流ドラマです。天国の階段を見て、ドはまりしました。韓流ドラマのおかげで海外に興味を持ちました。そして現在に至ります。

 

ブログについて

英語、日々の愚痴など、気まぐれに書きます。2日に1回更新が目標です。

大学合格したら、留学生活に特化したブログにしていこうと思います。

 

よろぴく

それはベージュ。言い間違えと強いナマリ世界編

 最近、結構おもしろいお客さんに会います。結構印象に残りやすいのが言葉。その中でも強烈な言い間違えとナマリと紹介します。

 

 

言い間違い

それはベージュ

日本語ペラペラの海外からのお客様で、先日忘れ物をしたそうです。紺色のコートを忘れたらしく、着ていたときの写真を見せてくれました。


 

↑こんなコート

 

どう見ても紺色じゃない。私の目がおかしくなったと思いました。でも、やっぱりこれはベージュ。

忘れ物を保管している部署に電話するときに私が『ベージュ』と伝えると、『紺色だ!』って主張してきて。結局、届いてなかったんですが、そもそも色を間違って言っているのであったとしても渡せない・・・

 

ナマリがきつすぎる

ティーオクロック

靴を失くしたそうです。ティーオクロックに。

オクロックはoc'lockのはずだから、2時頃に失くしたみたい。念のため、2本指を立てながら『トゥーオクロック』と聞いたら、2本の指を立ててくれました。でもティーオクロック。

 

クチィ

これはGucciらしい。中国語で古驰と書いてクーチーって発音するそうです。中国の方は、グッチ好きみたい。

 

スタラバクス

ラを舌を巻いて発音します。これはスターバックスです。舌を巻きすぎて、よく聞き取れませんでした。以前、インドの方と話したとき、Rakutenのラも巻きまくってました。

*スタラバクスの人はインド人ではありません。

 

エウビー

エドウィンかと思いました。LV(ルイヴィトン)のことらしいです。ルイヴィトンをLV、マイケルコースをMKのように、アジア圏の人は略していうそうです。へー

 

間違ってても、なまってても自信があるって素晴らしい

Woman Doing Thumbs Up Gesture

めっちゃ間違った日本語を話してても、自信満々に私の日本語を正してくる人。なまりがキツすぎて、もはや原型をとどめていない英語を話す人。

日々、こういった人たちと接していると、ちょっとの間違いに怯えて英語を話すのをためらっている自分がちっぽけに思えますよね。正しい発音、単語を使うことは大切です。でも失敗を恐れて、なにもしないよりは、多少間違っていても挑戦すると何かしら得られるものはあるんだな。と彼らから学んだりまこでした。

 にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
にほんブログ村

留学せずに外国人の友達を作った方法

英語が話せるようになってくると、外国人の友達を作って英語で話したくなりますよね。でも、どうやって友達を作ればいいんだろう?

私は、まだ海外留学したことも住んだことがありません。でも、10人ほど外国人の友達を日本にいながら作ることができました。私が実際に友達を作った方法を紹介します。

 

 Group of People Sitting on White Mat on Grass Field

留学しなくても外国人の友達は作れる

アプリ

外国人の友達を作る1番簡単な方法がアプリです。今はスマホがあるから、いつでもどこでもネットにつながりますよね。語学を勉強している人たちはアプリを使って、ネイティブの人と会話します。

 

Hello Talk

一番ポピュラーなアプリがHello Talkです。日本語を勉強中の人とチャットして、お互いの文章を添削してあげます。とても熱心に日本語を勉強しているアメリカ人と友達になって、実際に会いました。

会ってみた印象が悪かったので、もう連絡を取っていません。一番人気なアプリだけど、使っている人は軽い印象を受けました。

 Person Holding a Smartphone

Hello Pal

Hello PalはHello Talkみたいなアプリです。ここで知り合って、3年以上連絡を取り合う友人に出会いました。定期的にラインでチャットしています。たまにスカイプでもビデオチャットします。フィリピンの大学関係者とのメール、手続きなど手伝ってもらいました。

とても貴重な友人に出会えた一方で、下ネタを言ってくる人もいました。それが原因で使うのをやめました。

 

Hellolingo

Hello TalkとHello Palは写真を投稿できるので、セルフィーをアップしていたら相手の顔を見ることができます。それに比べて、Hellolingoは写真をアップする機能がないので、完全にテキストチャットかボイスチャットだけです。

相手の顔が分からないので、変な目的のある人が少ない印象。イエメン人になぜか求婚されました。

 

ペンパル募集サイト

今は閉鎖されてしまったサイトです。そのサイトには掲示板があって、ペンパルを募集すると見た人からメッセージが来ます。メッセージがたくさん来すぎて、返信が大変でした。メッセージをくれたのは、ほぼ男性からでした。

香港と台湾の友人と、今でも連絡を取っています。台湾の友人は今、ワーホリで日本に来ていて、去年会いました。

 

実際に会う

アプリで友人を作って、英語に自信をつけた私は実際に外国人に会って友達を作ることに挑戦しました。自分の周りに外国人がいないように思いますが、意外といるんですよ。

 

ミートアップ

 私の住んでいる小さな町の駅前で、、英語と日本語を勉強するためのミートアップがあり参加しました。駅前によく英会話スクールがありますよね。そこで働いている外国人講師が、結構ミートアップに参加しています。

英語講師だから日本人の英語に聞きなれているし、とても聞き上手な人たちばかりでした。大きめの駅の近くで開催されているミートアップには、英会話講師だけでなく企業で働く外国人も参加していました。

 

友達の友達

外国人の友人がたくさんいる同僚がいました。私が英語好きなのを知って、外国人の友人との食事会に誘ってもらい、紹介してもらいました。知っている人の友人だと安心できますよね。

友人のおかげで、とても真面目な外国人と知り合うことができました。

 

職場の同僚

他部署に外国人社員が働いていて、書類を届けたときに友達になりました。会社に外国人社員がいる方は、ちょっときっかけを作って話しかけてみるといいでしょう。同じ会社に勤めているから身元がはっきりしていて信頼できますよね。 

 

英会話の先生

ほぼ毎日レッスンで会話するので、私は勝手に親友だと思っています。 気持ちって伝わるはずだから、相手も私のことを親友だと思ってくれている・・・はず。

 

注意すること

Red and White Stop Road Signage

あなたが女性で相手が男性の場合、最初から友達以上の関係を求めてくる人はたくさんいます。 卑猥なことを言ってくる人がいたら、すぐにブロックしましょう。

また相手は外国に住んでいるから、どんな人かわかりません。住んでいる場所、本名、生年月日など個人情報は簡単に教えないようにしましょう。

 

英語を勉強しよう!

自宅にいながらでも、世界中の人とつながることができます。英語を話せるだけで、友達の輪が何倍にも広がります。悩み事を相談すると笑い飛ばしてくれて、自分の悩みがちっぽけなことに感じて、すぐに解決したこともあります。

見ず知らずの人に話すのが怖いのなら、ぜひオンライン英会話で先生と話してみるのはどうですか?英会話の先生は変なことを言ってこないので安心です。私のおすすめのオンライン英会話スクールはBest Teacher

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

社会人生活数年で習得したこと。それはフリ

学生から見ると社会人って、ちゃんとしててスゴイなーと思ってました。でも実際に社会人になってみると、大したことない。全然ない。

学生時代から、なんも変わってない。むしろ社会の汚い部分に触れて、あのフレッシュさをどこかに置き忘れてしまったようにも感じる。そんなわけで、社会人生活を数年間ほど経験して、何ができるようになったのかを考えてみます。

 

 

Woman Sitting on Stairs While Using Laptop

それはフリ

会社員として働いて、できるようになったこと。それはフリ。

プロっぽい話し方。電話の受け答え、取引先との会話で、テキパキそれっぽく話せるようになった。

嫌いじゃないフリ。嫌いな人ともそれっぽくできる。生理的に受け付けない人でも、自分の気持ちに蓋をして、仕事中はコミュニケーションが取れるようになった。学生時代は嫌いな人とは一言も話さなかったけど。

仕事を忙しそうにするフリ。仕事が暇すぎて死にそうなとき、でも昼寝するわけにはいかない。ネットサーフィンを全力でしながら、忙しそうな雰囲気を醸し出す技術を編み出した。

偉そうなフリ。仕事ができないのに、勤続年数が長いってだけで偉そうな人がいる。後輩が入ってくるだけで、1年だけ先に入ったのに先輩風を吹かす奴。それはワタシ

 

身に付いたスキル

フリだけ身について結局、中身がなんもない。でも実際に身に付いたスキルもある。

エクセル、ワード、メール。これ重要。ショートカットキーの使い方は、執筆業でもとても役立っている。

 

rimaco-writer.hatenablog.com

 

大人になるってどういうことだろうか

Close Up Photo of a Person Wearing Suit Jacket

大人になるって、もっとすごいことだと思ってた。でも就職して親と同じ年代の人と働くようになって、みんな大したことないんだなと思った。

就職して間もないころ、先輩社員にきつく当たられたとき、自分はまだ未熟だからいけないんだと思っていた。数年たって分かったことは、そんな人たちのことはまともに聞かなくてよかったってこと。

みんな年を重ねるだけで、中身なんてなんにも成長してない。結局のところ、大人になるって細胞が衰えて顔のしわが増えるだけ。ヒザとか腰が痛くなるだけ。たったそれだけのこと。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村